Email Localization QA



An e-commerce localization QA manager has 40 web email files in plain text format, each in a different language translated from a single English source text which contains four particular parameters, each occurring a particular number of times. She needs to quickly verify that all four parameters are intact and that each occurs the correct number of times in each file. The routine way for her to do this is to send these files out to a localization vendor where each email is verified by a linguist of the local language. Unfortunately, none of their vendors has linguists for all 40 languages available at the time.



Use a WorkWaltz custom automation tool to read all the emails, and a report that lists the number of occurrences of each parameter in each file, with any file that contains incorrect number of any of the parameters highlighted, will be generated in 15 seconds.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *