User workflow automation can make a huge difference in localization operation and production. Localization project managers and producers working between their clients, vendors and translation management systems can benefit from user automation in many of their processes:

  • Project assessment and management
  • File assembling, dissembling and organization
  • Quality evaluation and management
  • Automation-added translation and linguistic review
  • Language conversion between close pairs of languages
  • Text extraction and processing
  • Global text editing and replacement
  • Key-value spreadsheet processing
  • Translation memory conversion
  • QA reporting standardization and bug management
  • Glossary and reference generation
  • Terminology and consistency management
  • Vendor evaluation and management